“Kell on Earth” is a reality show that follows a publicist, Kelly Cutrone, as she bullies and cajoles her way through the underbelly of the New York fashion world.